日本留學顧問｜日本留學代辦｜文苑教育 on Instagram: "📖 今日日文學習｜餐廳常聽到的服務用語篇 🍽️ ① お待たせ致しました（おまたせいたしました） 👉讓您久等了 🔹 文法解析： 待つ（まつ） → 等待 お〜する／いたす：是謙讓語用法，表示「我方的行為」 「お待たせする」＝「讓對方等待」 「致しました」＝「しました」的謙讓語 合起來就是：「我讓您久等了（很抱歉）」 ② 自慢の〜（じまんの） 👉引以為傲的～／自豪的～ 例句：当店自慢のカレーです →「這是本店引以為傲的咖哩。」 ③ 魔法をかけさせて頂きます（まほうをかけさせていただきます） 👉讓我為您施上魔法吧 🔹 文法解析： 魔法をかける＝施魔法 〜させて頂きます＝「請允許我～」 👉 是「〜する」的謙讓表達，表示「我會恭敬地為您做某事」（店員或服務人員對客人使用最合適） 💬 延伸例句： ご説明させて頂きます（請讓我為您說明） ご案内させて頂きます（請讓我為您引導） ④ お召し上がり下さい（おめしあがりください） 👉請慢用 🔹 文法解析： 召し上がる 是 食べる／飲む 的尊敬語 👉 對客人說「請吃」、