Amid debate over how to raise reading scores, James Hartree offers a simpler pitch: Give students books worth caring about.