Packaging Corp's decision to shutter a Washington paper operation after booking roughly $1 million in shutdown costs per worker crystallizes the brutal arithmetic now reshaping the packaging industry.