On a monitor in a dark room, artificial intelligence draws a pale circle to highlight a possible cancer. “It’s a reminder of, ‘Hey, go take a second look at this area just to be sure,’ ” Dr. Rachel ...