Internal Amazon documents reveal slow adoption of its in-house AI chips and show why AWS customers still want Nvidia GPUs.