The writer/director tells IndieWire about Chaplin's creative contributions to her role, and why making a mistake in casting is worse than making mistakes in terms of schedule, budget, and visual ...