New discoveries and fresh looks at familiar worlds show how far exoplanet science has come — and how much remains unknown.

For more than a century, popular culture has trained us to picture extraterrestrials as bug-eyed, bipedal “little green men” ...