A guide on whether you should max out your 401(k) plan contributions each year and how else to save for retirement.