Crossing Delancey’s charm, a reimagined Shakespearian classic, and more culture and entertainment recommendations ...