After learning the family trade at a landmark Northbridge restaurant, architect-turned- restaurateur Fiona di Lanzo is out on her own and doing hospitality her way.