ReShonda Young’s Affordable Care Act health insurance helped pay for testing and diagnosis of her breast cancer last year.