After the latest report of bodies in the bayou, City Hall needs to fill the information vacuum, identify solutions and show Houstonians that policymakers are taking action, writes the editorial board.