Over 65,000 new properties have been developed in Greater Houston floodplains since Harvey. Experts say reversing the trend will take more consistent rules.