From a window on the International Space Station, astronauts have captured a rare view of a nearby galaxy caught in the act ...