すぐに真面目な顔に戻したキャメロン監督は「それが、映画というものの素晴らしさだと思う。人々をキャラクターたちの心の中に入れ、普通なら持ちえない視点を持たせることができる」と映画が持つ力に言及。「そしてわたしたちが発見したのは、観客は人間がひどい死に方 ...

劇中では、ヴァランが悪役のマイルズ・クオリッチ（スティーヴン・ラング）に性的に接触するようなシーンもある。ジェームズ・キャメロン監督はこの場面について、カットの危機を断固拒否したこだわりを米 The Hollywood Reporter に語っている ...