The PYTHONPATH in my terminal does not seem to be used by spyder (and I've started spyder from the command line). In the console, sys.path just contains ['/home ...
I have worked around this by re-adding python.pythonPath, but I am mentioning it here because other users might run into the same issue, and so that the authors / maintainers can think about updating ...