There's a lot more going on in Apple Notes than checklists and text, especially if you know where to look and how to use it.

For most people, the Notes app on an iPhone is the last place they would look for signs of a secret conversation. It is where grocery lists, weekend reminders and half-written thoughts live. But ...