A leading education software maker has admitted its IT environment was compromised in a cyberattack, with students and teachers' personal data – including some Social Security Numbers and medical info ...