I am keen to try out your package, but get stuck at the very first step ... the 'test.seurat.rda.tar.gz' file containing the example seurat object doesn't seem to ...

You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.