It seems the proxyHost is honoured and Python pip._vendor.urllib3.connection.HTTPSConnection reports errno=5 Connection refused because it is trying to connect to the proxy on the TCP port 80.
A proxy cache is a cache that is set up on an organisation's firewall or proxy server and is shared by all system/network users. When a system/network user accesses a web page, that page is ...