Gaming on Linux has come a long way; PikaOS is one such distro that offers a user-friendly, out-of-the-box experience.

Sometimes, a somewhat obscure Linux distribution might be just what you're looking for. Is either CachyOS or Nobara the one?