韓国語を独学で勉強し始めて1年弱、韓国ドラマを韓国語字幕で観始めて半年くらいは経ったかな？と思います。 最初は分からない韓国語ばかりで、字幕が出るたび一時停止をして意味を調べながら観ていたので、1話観るのにものすごく時間がかかってい ...

【03月07日 KOREA WAVE】韓国語のコンテンツに韓国語字幕をつけて見る視聴者が増えている。字幕は外国映画・ドラマを見る時だけ使われると考えられてきたが、消音して赤ちゃんを寝かしつける時など、さまざまな場面で活用できるからだ。オンライン動画 ...

音声をリアルタイムに表示する「わかりやすい字幕表示システム」が、新たに英語、中国語、韓国語、ウクライナ語、ベトナム語の5カ国語一方向表示（※1）に対応 ※1窓口側の日本語が翻訳され、お客様側のディスプレイ側だけに字幕が表示される一方向 ...

アテインは1日、韓国語字幕付き日本語能力試験対策eラーニング教材N3コースを、サブスクリプションサービス「Thinkific」で提供開始した。 今回新たに追加されたのは、N3教材の韓国語字幕版「オンライン日本語N3コース」（全10課）온라인 일본어 N3 코스 (전 ...

私は大学で韓国語を専攻したわけでも、留学した経験があるわけでもありません。 それでも今は、 ・一人で渡韓しても困らない ・推しのライブ配信や字幕なしのコンテンツを字幕なしで楽しめる というレベルの韓国語力を身につけることができました。

「韓流は年配層に人気」という印象から今や大きく変化。韓国料理店、化粧品、カフェ、食料品、エンタメなどが日本で浸透し、当たり前となりつつある韓国カルチャー。 現在放映中のTBS系火曜ドラマ『Eye Love You』では二階堂ふみさんが演じるヒロインと ...

※1 窓口側の日本語が翻訳され、お客様側のディスプレイ側だけに字幕が表示される一方向表示 京セラ株式会社（代表取締役社長：谷本 秀夫）は、現在開発中の「わかりやすい字幕表示システム」において、日本語以外にも英語と中国語、韓国語 ...

30歳を過ぎて韓国の俳優にハマり、韓国語の勉強を始めたというhimeさん。 まずは独学からと本を買い込んだものの、読む気にならず、会社帰りに韓国語教室に通い始める。しかし、1年経ってもまともに聞き取れず、35歳で会社を辞め、韓国へ2年間留学する ...

JR西日本は、3月16日より、関西空港駅発着の特急「はるか」の車内字幕を現行の2か国語（日本語・英語）から4か国語（日本語・英語・韓国語・中国語）に拡大すると発表した。 「はるか」の車内字幕案内「次駅の案内」「停車中の現在駅の案内」「終着駅 ...