You can create a release to package software, along with release notes and links to binary files, for other people to use. Learn more about releases in our docs.
A CI script should be added that checks out wled/WLED, builds a custom platformio_override.ini that includes this usermod, and builds it. Bonus points if it can be made to run when new versions of ...