Sign in to the router using its admin credentials and look for a section about statistics. A third-party app usually offers more detailed stats for routers that don't track data usage. This article ...