This is a standalone program, it does not interact with the unity editor in any way. The program is designed to read a unity terrain heightmap file (terrain.raw) directly. It will read the terrain ...

To use the baker open the blendfile. After that you may put anything inside the Baking Volume. Everything that is outside of it will not be included in the heightmap. By default it contains a plane ...