Right click on a file or folder in the tree-view that you want to open in TortoiseHg Workbench, the repository that this falls under will be opened.

Add a description, image, and links to the tortoisehg-workbench topic page so that developers can more easily learn about it.