CBS’s latest procedural stays in what’s become the network’s very particular comfort zone: The world of military court. In the wake of the naval-justice franchise “NCIS” (itself a spinoff of long-ago ...