As Jean-Jacques Burnel drily admits, the Stranglers had “a bad reputation for quite a while”. During the punk years, their many outrages ranged from being escorted out of Sweden by police with machine ...