The Sims has been allowing players to act out their architecture and interior design fantasies for more than two decades. Jane Englefield finds out how the makers of the iconic life-simulation video ...