British households are quietly turning budget buys into statement pieces, using a handful of tools, a free afternoon and £6 frames. With a little nerve and some paint, plain frames shift from ...