If this helps, it's designed for unstructured information storage, so fundamentally you use it as you'd use a notebook with the exception that organisation is something you can do ad-hoc. For example ...

If you are creating a project in OneNote that requires linking different OneNote notebooks with one another, this post may help you. Here, we will explain the method to create links to different ...