Love those pricey chunky-legged designer dining tables you've seen around? DIYing one is easy and cheap with a trip to the hardware store and a little time.