All the world’s a stage and all the men and women merely movie stars in New York Theatre Workshop’s Othello — a bloody, kinetic update of Shakespeare’s classic tragedy steered by the towering charisma ...