Apple has updated its iWork apps — Pages, Keynote, and Numbers — for the Mac, iPad, and iPhone. They’re free downloads at the Mac App Store and Apple App Store.