A young woman wailed, as a Seattle-bound ferry departed from the port of Busan and slid into waters on a long voyage in 1954, a year after the bloody Korean War had ended. The woman was Choi Moon-ja, ...