With PyCut, you do not need to do 3D modelling. SVG files (2D) are PyCut input format, and for simple milling tasks it is perfectly OK. Granted, SVG shapes (paths) definition is not so straightforward ...