While health insurance is intended to safeguard policyholders when severe illnesses arise, a survey of 1,495 of the sickest Americans found even those with insurance can experience financial fallout ...