Sometimes, cheaper is better. That's definitely the case with Smith Micro Software's HotFax 5.0, which, at $59.95, is the cheapest faxing app we tested. But don't confuse the low price with ...