America pumps out staggering volumes of crude oil, yet drivers still pay prices set by a global market and refineries keep ...