The double jump feature can be found near the end of the first area in Metroid Prime 4. After leaving the Fury Green area, Samus will be sent across the great desert and find the Volt Forge.