We’ve all faked a smile at some point—to respond politely to a bad joke in a Zoom meeting, to show appreciation for a gift that misses the mark, or to cover up personal discomfort and sadness. But ...