Here's how to manage notifications on any Android phone, be it Samsung, Google, or OnePlus, and make the most of the tools each brand offers.