Once a nostalgic staple of childhood crafts, pony beads are making a comeback—and not just in kids’ jewelry. These colorful, versatile beads are all grown up and now finding their way into modern home ...