Note: This is possibly a Linux-specific issue, and a very rare one at that. I've asked in r/feedthebeast's Discord but they just suggested to go here, even though I'm pretty sure this will be closed ...
Getting the Error from the title when trying to launch any 1.18 modpack that uses crafttweaker (crafttweaker version 9.1.182 installed, tried some older version ...