While private sector CIOs debate the merits of container adoption and worry about Kubernetes complexity, an unexpected leader has quietly emerged in the enterprise technology landscape: government.