Car insurance didn't always come standard with a set of keys. What started as a niche product in the early days of motoring has become a legal and financial necessity for nearly every U.S. driver.