LibreOffice Calc をもっと勉強しようと思って、v7.0 の Calc Guide を読むことにした。全体を把握したいと思ったので、PDF を Mac のプレビューで開いて、とりあえず Contents ページだけをコピーして、LibreOffice Calc のワークシートに貼り付けた。結果、ぐちゃぐちゃに ...
LibreOffice Calc Guide の目次を訳していたときのことだった。Where to get more help を機械翻訳したら「より多くの助けを得るための場所」。うーん、モヤモヤする。この話は、そんなところから始まったのだった。 翻訳コラム 43: 比較級の訳し方にバリエーションを ...
一部の結果でアクセス不可の可能性があるため、非表示になっています。
アクセス不可の結果を表示する
フィードバック