The "Bootable" legacy ISO you've used is in fact not bootable, it relies on CDROM emulation provided by BIOS. VMs don't usually do this sort of emulation. If you set the guest OS to something like ...

I've not got any blank CDs in the house just now but I do have some DVD+Rs. Can I burn a 700mb CD ISO to a DVD and will it work OK and boot properly?