AI-powered bionic hands now look and move like real human hands, yet many users abandon them due to difficult controls.