こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はヤクブ・ベルマンの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle ...

商品イメージ Bellman & Symfon から、ベルマンビジットシステムの新シリーズとして「ベルマンビジット ブリッジトランシーバー（BE1521）」が登場します。本機はこれまでの発信器→受信器の通知に加え、スマートフォン／タブレット／スマートウォッチと連携 ...

Bellman & Symfon から、ベルマンビジットシステムの新シリーズとして「ベルマンビジット ブリッジトランシーバー（BE1521）」が登場します。本機はこれまでの発信器→受信器の通知に加え、スマートフォン／タブレット／スマートウォッチと連携して通知の ...